自分の健康に関する情報を英語で伝えるには？
海外で日本人の方の診療をしていると、結構頻繁に医療情報（普段飲んでいるお薬、持っている病気を伝えるための紹介状、ワクチンの履歴）を日本語で持ってくる人を見かけます。
外国人にはまず理解不能です。英語で準備しましょう。
海外には日本語を理解できる人、しかも医療英語を理解できる人は稀ですので、英語の資料を用意しておきましょう。
簡単に使えそうなものをまとめてみました。また思い出したら更新します。
海外で日本人の方の診療をしていると、結構頻繁に医療情報（普段飲んでいるお薬、持っている病気を伝えるための紹介状、ワクチンの履歴）を日本語で持ってくる人を見かけます。
外国人にはまず理解不能です。英語で準備しましょう。
海外には日本語を理解できる人、しかも医療英語を理解できる人は稀ですので、英語の資料を用意しておきましょう。
簡単に使えそうなものをまとめてみました。また思い出したら更新します。