ベトナムの医療/健康関連のインタビュー、セミナー資料、書籍など

続きを読む

自分の健康に関する情報を英語で伝えるには？

海外で日本人の方の診療をしていると、結構頻繁に医療情報（普段飲んでいるお薬、持っている病気を伝えるための紹介状、ワクチンの履歴）を日本語で持ってくる人を見かけます。

外国人にはまず理解不能です。英語で準備しましょう。

海外には日本語を理解できる人、しかも医療英語を理解できる人は稀ですので、英語の資料を用意しておきましょう。
　
簡単に使えそうなものをまとめてみました。また思い出したら更新します。

登録するだけ！海外で医療や安全に関する重要な情報を入手する方法

妙に怪しいタイトルになってしまった気もしなくもないですが、海外で活動している際に「現地で何が起こっているのか？」を正しく把握できないと大変危険な目に合う事があります。

例えばテロ、災害、また現在話題になっているような新型コロナウィルスの流行などは正しく情報を入手する必要があります。