海外で日本人の方の診療をしていると、結構頻繁に医療情報（普段飲んでいるお薬、持っている病気を伝えるための紹介状、ワクチンの履歴）を日本語で持ってくる人を見かけます。
外国人にはまず理解不能です。英語で準備しましょう。
海外には日本語を理解できる人、しかも医療英語を理解できる人は稀ですので、英語の資料を用意しておきましょう。
簡単に使えそうなものをまとめてみました。また思い出したら更新します。
これまでのベトナムの新型コロナウィルスに関して現地の総合診療医の視点でまとめました。
ここからは私のもう1つの仕事である産業医の視点で、新型コロナウィルスの流行に対してベトナムで活動する日系企業がどう対応するべきかをまとめました。
産業医の役目は、仕事で会社員の健康が害されないようにすることです。
新型コロナウィルスで亡くなる方が時間を追うごとにどんどん増え、状況が次々と変わって行きます。TVやスマホからは玉石混交様々な情報が流れ込んできます。この現象にインフォデミック（ 科学的根拠のない情報が大量に拡散されている状態 ） という名前が付けられました。
これに加えて2020年3月2日現在、日本とベトナムではCOVID-19の流行状況が大きく違います。結果としてそれぞれの国の対応も違います。
そこで自分の勉強を兼ねて、ベトナムと日本の情報を整理し、比較しててみました。
大人数があつまると感染リスクが上がるため政府から控えるように指導されているので仕方がないのですが（医者の講演会でコロナウィルスが広まっても洒落にならないですし）、せっかく作ったので、邦人社会で共有してもらったら嬉しいです。
続きを読む